meine Prüfung
Soll jeden abhalten, Rechtswissenschaften in Linz zu studieren
Ich tipp's mal ab
a. Translation German-English
- Die gesetzgebende Gewalt liegt beim Kongreß der Vereinigten Staaten, der aus einem Senat und einem Repräsentantenhaus besteht.
- Niemand kann Senator werden, der das 30. Lebensjahr nicht vollendet und der nicht neun Jahre Bürger der vereinigten Staaten ist.
- Von Zeit zu Zeit soll er dem Kongreß Informationen über den Zustand der Union geben un den Abgeordneten Maßnahmen empfehlen die er für notwenig und zweckmäßig hält.
und dann noch vier Auszüge aus der Amerikanischen Verfassung...
b. Translation English-German
- A contract of sale need not be concluded in or evidenced by writing and is not a subject to any other requirement as to from. It may provided by any means, including witnesses.
- A proposal for concluding a contract addressed to one or more specific persons constitutes an offer if it is sufficiently definite and indicates the intention of the offeror to be bound in case of acceptance. A proposal other than one adressed to one or more specific persons is to be considered merely as an invitation to make offers, unless the contrary is indicated by the persons making the proposal.
und noch 3 Artikel aus dem UN-Kaufrecht
c) Essay: Describe in you own words the difference between the following breach of contract remedies: expectation interest, reliance interest, restitution interest.