Ich bin ja militanter Synchro-Gegner, drum interessiert mich mal wie ihr das seht. Original oder Synchro?
Ich kann da nur für Original stimmen: Nicht nur weil die Stimmen original sind, sondern weil im Original das Gesamtkunstwerk erhalten bleibt. Ich schaue selbst französische, schwedische oder chinesische Filme im Original mit Untertiteln. Da ich keinen Fernseher mehr besitze, rollen sich mir mittlerweile die Zehnägel hoch wenn ich mir irgendwas synchronisiertes angucken muss - die Stimmen, der platte Sound, die Übersetzung, die verlorenen Akzente - grausam.
Zum dem Thema gibt es übrigens eine Website auf der man seine Meinung zum Thema Gegen Synchro loswerden oder das Projekt einfach nur unterstützen kann. Mitmachen!!!
Ich kann da nur für Original stimmen: Nicht nur weil die Stimmen original sind, sondern weil im Original das Gesamtkunstwerk erhalten bleibt. Ich schaue selbst französische, schwedische oder chinesische Filme im Original mit Untertiteln. Da ich keinen Fernseher mehr besitze, rollen sich mir mittlerweile die Zehnägel hoch wenn ich mir irgendwas synchronisiertes angucken muss - die Stimmen, der platte Sound, die Übersetzung, die verlorenen Akzente - grausam.
Zum dem Thema gibt es übrigens eine Website auf der man seine Meinung zum Thema Gegen Synchro loswerden oder das Projekt einfach nur unterstützen kann. Mitmachen!!!
Zuletzt bearbeitet: