Ich bin von den Übersetzungskünsten der Nachrichtenersteller tief beeindruckt:
"Wacken: Ein Dorf sieht schwarz - Reportage am 08.01 im NDR Fernsehen"
"Wacken: A Village loves Metal - TV Show on german broadcaster "NDR Fernsehen""
Herrlich.
Moin,
handelt es sich bei dieser Sendung um was etwas neu aufgenommenes (2011) ?
Oder ist das jetzt nur so eine Wiederholung ?
Ich denke mal es wird sich um einen Zusammenschnitt von dem 4 Stunden Bericht handeln der Anfang September gelaufen ist.
Ich denke mal es wird sich um einen Zusammenschnitt von dem 4 Stunden Bericht handeln der Anfang September gelaufen ist.
woher stammt diese Info ?
Und welchen 4h bericht meinst du ?
Der mit den beiden Peinlich-Moderatoren, die allem Anschein nach nicht mal "Metal" buchstabieren können und ihre Campingnachbarn darum gebeten haben, die Musik auszumachen damit sie schlafen können...
also das was da kam, kannte ich noch nicht und empfand es als absolut gut ... endlich mal n bisschen Realität etc. ....
Nur dass die moderatoren angeblich in einem komplett leeren Zelt genächtigt haben, das fand ich schon eher
Wenn's der gleiche Beitrag ist, der schonmal ausgestrahlt wurde, fand ich den im Gegensatz zu den Pro7 und RTL-Berichten wirklich sehr gut gemacht.